menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#259781

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I missed the train by two minutes.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #127547J'ai manqué le train de deux minutes.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #154758私は二分の差で列車に乗り遅れた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #688844Ik heb de trein gemist op twee minuten na.

リンク：martinod, 2011年3月1日
➜ #984082Ho perso il treno per due minuti.

リンク：Guybrush88, 2011年7月10日
➜ #1209412Eu perdi o trem por dois minutos.

リンク：nancy, 2011年10月31日
➜ #1634760İki dakika ile treni kaçırdım.

リンク：duran, 2012年6月19日
➜ #1999771Se me pasó el tren por dos minutos.

リンク：marcelostockle, 2012年11月11日
➜ #1999774Perdí el tren por dos minutos.

リンク：marcelostockle, 2012年11月11日
➜ #1932533פספסתי את הרכבת בשתי דקות.

リンク：AlanF_US, 2014年12月2日
➜ #2141994Я опоздал на поезд на две минуты.

リンク：odexed, 2016年7月14日
➜ #7132788Я запізнився на потяг на три хвилини.

リンク：deniko, 2018年9月7日
➜ #7132790Я запізнилася на потяг на три хвилини.

リンク：deniko, 2018年9月7日
➜ #7132791Я запізнився на поїзд на три хвилини.

リンク：deniko, 2018年9月7日
➜ #7132792Я запізнилая на поїзд на три хвилини.

リンク：deniko, 2018年9月7日
➜ #8487877Ik miste de trein op twee minuten.

リンク：PaulP, 2020年1月25日
➜ #11106779나는 2분 차이로 열차를 놓쳤다.

リンク：intertime, 2022年9月9日