menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259946

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 1:30:31 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3943954

Metadata

close

Tags

ignorance 7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't know when he will come.

added by an unknown member, date unknown
➜ #154594彼がいつ来るのか知らないんです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #529787

linked by Dejo, September 24, 2010
I don't know when he will come.

added by Brian255, August 8, 2011
➜ #336663我不知道他什么时候会来。

linked by Brian255, August 8, 2011
➜ #1091695Onun ne zaman geleceğini bilmiyorum.

linked by duran, September 9, 2011
➜ #1525600No sé quan vindrà.

linked by calogero, April 10, 2012
➜ #370204Ich weiß nicht, wann er kommt.

linked by Vortarulo, January 21, 2013
➜ #888609Я не знаю, когда он придет.

linked by marafon, April 5, 2013
➜ #776908Ik weet niet wanneer hij komt.

linked by marcelostockle, October 29, 2013
➜ #2995860Eg veit ikki nær fer hann.

linked by jeedrek, January 19, 2014
➜ #2425565I don't know when he's coming.

linked by PaulP, May 20, 2014
➜ #336419Je ne sais pas quand il viendra.

linked by _undertoad, September 14, 2014
➜ #3674150Jeg ved ikke hvornår han kommer.

linked by danepo, December 4, 2014
➜ #452409मुझे नहीं पता वह कब आएगा।

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3654768Eu não sei quando ele virá.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3945912Mi ne scias, kiam li alvenos.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #5749512Я не знаю, коли він прийде.

linked by deniko, January 7, 2017
➜ #6361260Я не знаю, когда он придёт.

linked by marafon, September 6, 2018
➜ #10650588いつ来るかは知らないよ。

linked by CK, September 30, 2024