menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#260083

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #154458私は彼が出て行くのを見た。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I saw him go out.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #625624ראיתי אותו יוצא.

リンク：Eldad, 2010年11月17日
➜ #625625Mi vidis lin eliri.

リンク：Eldad, 2010年11月17日
➜ #625628رأيته يخرج.

リンク：Eldad, 2010年11月17日
➜ #638207Je l'ai vu sortir.

リンク：qdii, 2010年11月27日
➜ #1019202Le vi salir.

リンク：Shishir, 2011年8月2日
➜ #1254374Onun dışarı çıktığını gördüm.

リンク：duran, 2011年11月21日
➜ #1755208Walaɣ-t yeffeɣ.

リンク：Amastan, 2012年8月6日
➜ #3663035L'ho visto uscire.

リンク：Guybrush88, 2014年11月28日
➜ #3663036Io l'ho visto uscire.

リンク：Guybrush88, 2014年11月28日
➜ #3663037Lo vidi uscire.

リンク：Guybrush88, 2014年11月28日
➜ #3663038Io lo vidi uscire.

リンク：Guybrush88, 2014年11月28日
➜ #2423176Τον είδα να πηγαίνει έξω.

リンク：Inego, 2016年5月7日
➜ #1772542Я видел, как он выходил.

リンク：marafon, 2016年12月18日
➜ #6643951Ich sah ihn ausgehen.

リンク：CK, 2018年2月1日
➜ #6986287Viděl jsem ho jít ven.

リンク：Ergulis, 2018年7月10日
➜ #6986291Я бачив, як він виходив.

リンク：deniko, 2018年7月10日
➜ #6986293Я бачила, як він виходив.

リンク：deniko, 2018年7月10日
➜ #7765185Τον είδα να βγαίνει έξω.

リンク：amoeba, 2019年2月6日
➜ #8649918Láttam, hogy kimegy.

リンク：maaster, 2020年4月1日
➜ #8649920Láttam, amint kimegy.

リンク：maaster, 2020年4月1日
➜ #6172041Láttam őt elmenni.

リンク：maaster, 2022年2月20日
➜ #10682487Láttam, hogy elmegy.

リンク：maaster, 2022年2月20日
➜ #13118954我看到他出去了。

リンク：LeviHighway, 2025年4月1日