menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #260374

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I gave him a gold watch.

added by an unknown member, date unknown
➜ #154169私は彼に金時計を贈った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #455048Le di un reloj de oro.

linked by Shishir, August 7, 2010
➜ #767016Ich gab ihm eine goldene Uhr.

linked by dima555, February 23, 2011
➜ #1203769Horologium aureum ei dedi.

linked by alexmarcelo, October 29, 2011
➜ #1280702Ona bir altın saat verdim.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #1819762נתתי לו שעון זהב.

linked by MrShoval, September 5, 2012
➜ #2315381मी त्याला एक सोन्याचं घड्याळ दिलं.

linked by sabretou, March 18, 2013
➜ #2315383मी त्यांना एक सोनेरी घड्याळ दिलं.

linked by sabretou, March 18, 2013
➜ #4027182मैंने उसे एक सोने की घड़ी दी।

linked by sabretou, April 3, 2015
➜ #4027183मैंने उन्हें एक सोने की घड़ी दी।

linked by sabretou, April 3, 2015
➜ #985229Dei-lhe um relógio de ouro.

linked by bill, November 3, 2016
➜ #5600856Gli ho dato un orologio d'oro.

linked by Guybrush88, November 12, 2016
➜ #5600858Gli diedi un orologio d'oro.

linked by Guybrush88, November 12, 2016
➜ #7523663Ik gaf hem een gouden horloge.

linked by MarijnKp, November 24, 2018
➜ #11076269Dal jsem mu zlaté hodinky.

linked by aldar, August 23, 2022
➜ #12662155Fkiɣ-as tamrint n ureɣ.

linked by Rafik, August 16, 2024
➜ #12662156Fkiɣ-as ssaɛa n ddheb.

linked by Rafik, August 16, 2024
➜ #13022967Mi donis al li oran horloĝon.

linked by danepo, February 4, 2025
➜ #13022968Jeg gav ham et guldur.

linked by danepo, February 4, 2025