menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#260844

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #127753Je leur ai ordonné de quitter la pièce.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #153699私は彼らに部屋を出るように命じた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I ordered them to leave the room.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #567717ציוויתי עליהם לעזוב את החדר.

リンク：gnomebubble, 2010年10月15日
➜ #358249Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.

リンク：marcelostockle, 2011年12月4日
➜ #1278095Yo les ordené que salieran de la habitación.

リンク：marcelostockle, 2011年12月4日
➜ #1609402Onlara odayı terk etmelerini emrettim.

リンク：duran, 2012年6月6日
➜ #1778137ഞാൻ അവരോട് മുറി വിട്ട് പോകാൻ കല്പിച്ചു.

リンク：jjrodz, 2012年8月16日
➜ #2534179Le-am ordonat să părăsească încăperea.

リンク：ijikure, 2013年6月29日
➜ #2534234Gli ho ordinato di lasciare la stanza.

リンク：Guybrush88, 2013年6月29日
➜ #2534236Gli ordinai di lasciare la stanza.

リンク：Guybrush88, 2013年6月29日
➜ #3687372Я приказал им покинуть комнату.

リンク：sharptoothed, 2014年12月11日
➜ #7435951Я приказал им выйти из комнаты.

リンク：marafon, 2018年11月10日
➜ #10818101Na umurce su barin dakin.

リンク：TWB, 2022年5月11日