menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #262222

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I talked with my parents about my studying abroad..

added by an unknown member, date unknown
➜ #152328私は両親と留学のことを相談した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #180715J'ai parlé à mes parents de mon projet d'aller étudier à l'étranger.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330587我跟父母讲了留学的事情。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #337673Я поговорив з батьками щодо навчання за кордоном.

linked by Demetrius, November 2, 2009
I talked with my parents about my studying abroad.

edited by nickyeow, August 31, 2010
➜ #475220Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.

linked by Demetrius, September 20, 2010
➜ #793406Hablé con mis padres acerca de estudiar en el extranjero.

linked by darinmex, March 14, 2011
➜ #693725Ho parlato con i miei genitori del mio progetto di andare a studiare all'estero.

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #377179Ik heb met mijn ouders gesproken over studeren in het buitenland.

linked by marcelostockle, April 9, 2012
➜ #1688957mi pu tavla lo mi rirni lo nu mi tadni bu'u lo bartu gugde

linked by gleki, July 13, 2012
➜ #349428Rozmawiałem z rodzicami na temat mojego studiowania za granicą.

linked by MrShoval, September 22, 2012
➜ #2274276Beszéltem a szüleimmel a külföldi tanulmányaimról.

linked by Muelisto, March 1, 2013
➜ #3475254私の留学について両親と話をした。

linked by arnab, September 6, 2014
➜ #1979402דיברתי עם הוריי לגבי לימודים בחו"ל.

linked by AlanF_US, September 9, 2015
➜ #1858375דיברתי עם הוריי על הלימודים שלי בחו"ל.

linked by AlanF_US, April 14, 2016
➜ #6193466Yurtdışında okumam hakkında ailemle konuştum.

linked by duran, August 10, 2017
➜ #10487648Mluvil jsem s rodiči o mém studiu v zahraničí.

linked by aldar, November 5, 2021