menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #262245

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I looked into the next room.

added by an unknown member, date unknown
➜ #152305私は隣の部屋の中を見た。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #410236Guardai dentro la stanza successiva.

linked by Pharamp, June 23, 2010
➜ #851672Ho guardato nella stanza successiva.

linked by Guybrush88, April 24, 2011
➜ #851673Guardai nella stanza successiva.

linked by Guybrush88, April 24, 2011
➜ #851674Ho guardato dentro la stanza successiva.

linked by Guybrush88, April 24, 2011
➜ #1330795Bitişik odayı inceledim.

linked by duran, December 30, 2011
➜ #1738040Ḍalleɣ ɣer texxamt-nni ay d-isuman.

linked by Amastan, July 30, 2012
➜ #1784192میں نے اگلے کمرے میں دیکھا۔

linked by nabeel_tahir, August 18, 2012
➜ #3290508Я заглянул в соседнюю комнату.

linked by Lenin_1917, June 1, 2014
➜ #4728767איך האב געקוקט אינעם נעקסטען צימער.

linked by negativeclock, November 27, 2015
➜ #7454416Я зазирнув до наступної кімнати.

linked by deniko, November 12, 2018
➜ #7454417Я зазирнула до наступної кімнати.

linked by deniko, November 12, 2018