menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#262360

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #128030J'ai aussi entendu une histoire identique.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #236771私も似た話を聞いたことがある。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I also heard a similar story.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #479353Я тоже слышал похожую историю.

リンク：Gruzilkin, 2010年8月25日
➜ #333510我也听过一个类似的故事。

リンク：sysko, 2010年9月29日
➜ #496449我也听过一个类似个故事。

リンク：sysko, 2010年9月29日
➜ #713055Ankaŭ mi aŭdis similan rakonton.

リンク：Alois, 2011年1月16日
➜ #1357769Ben de benzer bir hikaye işittim.

リンク：duran, 2012年1月13日
➜ #1654021Naparinig ko rin ang kahawig na kuwento.

リンク：nonong, 2012年6月29日
➜ #1678027Ula d nekk sliɣ i yiwet n teḥkayt am ta.

リンク：Amastan, 2012年7月9日
➜ #398673Anch'io ho sentito una storia simile.

リンク：Selena777, 2014年4月26日
➜ #3035338Я тоже слышал подобную историю.

リンク：Selena777, 2014年4月26日
➜ #3035339

リンク：Selena777, 2014年4月26日
➜ #3035340Я тоже слышала подобную историю.

リンク：Selena777, 2014年4月26日
➜ #3035341Я тоже слышала похожую историю.

リンク：Selena777, 2014年4月26日
➜ #3507224Ich habe auch schon eine ähnliche Geschichte gehört.

リンク：PaulP, 2014年9月20日
➜ #3507227Ankaŭ mi jam aŭdis similan rakonton.

リンク：PaulP, 2014年9月20日
➜ #3481755Eu também ouvi uma estória parecida.

リンク：bill, 2016年5月25日
➜ #1133972Я теж чув схожу історію.

リンク：deniko, 2017年2月5日
➜ #128030J'ai aussi entendu une histoire identique.

リンク解除：Aiji, 2017年5月30日
➜ #1134353J'ai également entendu une histoire similaire.

リンク：Aiji, 2017年5月30日