menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#262437

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Scott Scott 2011年5月22日 2011年5月22日 20:32:28 UTC flag Report link 固定リンク

Changed it.

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Decline his offer to help me.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #152114私を助けようという彼の申し出を断るつもりです。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I intend to decline his offer to help me.

編集：Scott, 2011年5月22日
➜ #1078613Bana yardım etmek için yaptığı teklifi reddetmek niyetindeyim.

リンク：duran, 2011年9月2日
➜ #3680974날 도와주겠다는 그의 제안은 거절할 생각이다.

リンク：cueyayotl, 2014年12月8日
➜ #7002737Tenciono declinar a oferta dele para me ajudar.

リンク：iart61, 2018年7月18日
➜ #7002740Tenho intenção de declinar a sua oferta para me ajudar.

リンク：iart61, 2018年7月18日
➜ #11615525Я намерен отклонить его предложение помочь мне.

リンク：Balamax, 2023年3月22日
➜ #11615526Я намереваюсь отклонить его предложение помочь мне.

リンク：Balamax, 2023年3月22日
➜ #11615529Я намерена отклонить его предложение помочь мне.

リンク：Balamax, 2023年3月22日
➜ #11725370Ho intenzione di rifiutare la sua offerta di aiutarmi.

リンク：Guybrush88, 2023年4月30日
➜ #11725371Intendo rifiutare la sua offerta di aiutarmi.

リンク：Guybrush88, 2023年4月30日