menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#262794

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #151761私達はその部屋が寒いと不平を言った。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
We complained that the room was cold.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #892381Ni plendis ke la chambro esis kolda.

リンク：alciono, 2011年5月14日
➜ #1039648Мы пожаловались на то, что в комнате холодно.

リンク：Vixen96, 2011年8月12日
➜ #1195708Wir haben uns darüber beschwert, dass der Raum kalt war.

リンク：qwertz, 2011年10月24日
➜ #1251088On s'est plaint comme quoi la pièce était froide.

リンク：GeeZ, 2011年11月20日
➜ #1251089Nous nous sommes plaints que la pièce était froide.

リンク：GeeZ, 2011年11月20日
➜ #1326157Nos quejamos de que la habitación estaba fría.

リンク：arashi_29, 2011年12月28日
➜ #1341019Ni plendis, ke la ĉambro estas malvarma.

リンク：Vortarulo, 2012年1月6日
➜ #1716251Odanın soğuk olduğundan şikâyet ettik.

リンク：duran, 2012年7月22日
➜ #10208730Мы пожаловались, что в комнате холодно.

リンク：marafon, 2021年8月2日
➜ #11713032Ci siamo lamentati perché la stanza era fredda.

リンク：mugnozzo, 2023年4月25日