menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#263162

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #151394私達は田舎で静かな一日を過ごしました。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
We spent a quiet day in the county.

追加：ユーザー不明, 日時不明
We spent a quiet day in the country.

編集：Hellerick, 2010年7月4日
➜ #418347Мы провели тихий день за городом.

リンク：Hellerick, 2010年7月4日
➜ #750041Biz kırda sessiz bir gün geçirdik.

リンク：boracasli, 2011年2月10日
➜ #1138420Pasamos un día tranquilo en el campo.

リンク：nancy, 2011年9月30日
➜ #1138422Abbiamo passato una giornata tranquilla in campagna.

リンク：nancy, 2011年9月30日
➜ #1748731Matahimik na araw kami sa bukid.

リンク：nonong, 2012年8月3日
➜ #1201796Passamos um dia sossegado no campo.

リンク：bill, 2017年2月28日
➜ #10334398Nesεedda ass d anedki deg tmurt.

リンク：Yagurten, 2021年10月1日
➜ #11740171Strávili jsme poklidný den na venkově.

リンク：aldar, 2023年5月5日
➜ #1168532Nous avons passé une journée tranquille à la campagne.

リンク：lbdx, 2024年2月16日