menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #263378

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK November 17, 2020 November 17, 2020 at 5:59:43 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#5856401] I'm going blind. (CK) *audio*
[#263376] My eyesight is getting worse. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My eyesight is beginning to fail.

added by an unknown member, date unknown
➜ #151178視力が衰え始めた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1239373Mia vidokapablo komencas malfunkciiĝi.

linked by al_ex_an_der, November 15, 2011
➜ #1615590Görüş yeteneğim bozulmaya başlıyor.

linked by duran, June 9, 2012
➜ #1737413Mi vista está comenzando a decaer.

linked by marcelostockle, July 30, 2012
➜ #2160442Mano regėjimas pradeda silpti.

linked by kotik, January 22, 2013
➜ #5154859La mia vista sta cominciando a peggiorare.

linked by Guybrush88, May 20, 2016
➜ #5154862La mia vista sta iniziando a peggiorare.

linked by Guybrush88, May 20, 2016
➜ #5557344Моё зрение начинает садиться.

linked by clayrat, October 28, 2016
➜ #5662344Meine Sehkraft lässt langsam nach.

linked by raggione, December 6, 2016
➜ #9392972視力が低下してきたんです。

linked by bunbuku, November 28, 2020
➜ #2031259我的视力正慢慢下降。

linked by Yorwba, February 18, 2022