menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2644069

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 4:21:57 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2721919

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Thank you for your support.

追加：CK, 2013年8月3日
➜ #3031047

リンク：hayastan, 2014年2月6日
➜ #3032647Спасибо тебе за поддержку.

リンク：odexed, 2014年2月6日
➜ #2721919

リンク：CK, 2014年10月6日
➜ #3031047

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #2789888Gracias por tu apoyo.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2721946Grazie per il tuo supporto.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2721947Grazie per il suo supporto.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2721948Grazie per il vostro supporto.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2721958Danke für deine Unterstützung!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2721959Danke für Ihre Unterstützung!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2721960Danke für eure Unterstützung!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2721996Спасибо вам за поддержку!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2721997Спасибо тебе за поддержку!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4548084Desteğin için teşekkür ederim.

リンク：duran, 2015年9月23日
➜ #4696618

リンク：jeronimoconstantina, 2015年11月12日
➜ #4696618

リンク解除：Horus, 2015年11月12日
➜ #4678429Salámat king supórta.

リンク：Horus, 2015年11月12日
➜ #4764213Obrigado pelo seu apoio.

リンク：KimiP, 2015年12月13日
➜ #2645457Thanks for your support.

リンク：CK, 2016年10月22日
➜ #6174253

リンク：Eccles17, 2018年3月5日
➜ #6174253

リンク解除：Horus, 2018年5月11日
➜ #5990451Merci pour ton soutien.

リンク：Horus, 2018年5月11日
➜ #5539382Obrigado por vosso apoio!

リンク：carlosalberto, 2021年6月8日
➜ #10650456後押しをありがとう。

リンク：terrywallwork, 2022年3月12日
➜ #12178198Kiitos tuestanne.

リンク：Johannes_S, 2023年11月25日
➜ #11753090ご支援に感謝いたします。

リンク：CK, 2024年3月14日
➜ #7134148Obrigado pelo teu apoio.

リンク：Wezel, 2025年3月12日