menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2645934

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom clenched his fists.

added by CK, August 3, 2013
➜ #3463522Tom ballte die Fäuste.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 31, 2014
➜ #4388859Tom yumruklarını sıktı.

linked by duran, July 20, 2015
➜ #4714603تام مشت هایش را گره کرد.

linked by mahdiye, November 20, 2015
➜ #5410008Ο Τομ έσφιξε τις γροθιές του.

linked by user73060, September 7, 2016
➜ #6969231Tom și-a încleștat pumnul.

linked by Alexandra_A, June 29, 2018
➜ #7707872Том сжал кулаки.

linked by odexed, January 9, 2019
➜ #8791843汤姆握紧了他的拳头。

linked by slo_oth, May 26, 2020
➜ #9444615Tom yekres tukkimin-nnes.

linked by Amastan, December 7, 2020
➜ #10051843Tom cerrou os punhos.

linked by bill, May 21, 2021
➜ #10581265Tom ia tensa sua punios.

linked by abburns, December 25, 2021
➜ #11807408Kinuyom ni Tom ang mga kamao niya.

linked by qwertzu, May 30, 2023
➜ #11807409Kinuyom po ni Tom ang mga kamao niya.

linked by qwertzu, May 30, 2023