menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#26535

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #189384運命は時として残酷である。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Destiny is sometimes cruel.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1481128A veces el destino es cruel.

リンク：marcelostockle, 2012年3月11日
➜ #1481134Destino foje estas kruela.

リンク：marcelostockle, 2012年3月11日
➜ #1605197Likimas kartais yra žiaurus.

リンク：fanty, 2012年6月4日
➜ #2363516Das Schicksal kann grausam sein.

リンク：novaq, 2013年4月7日
➜ #4059967Судбината е понекогаш сурова.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月11日
➜ #4749858Kader bazen zalimdir.

リンク：duran, 2015年12月7日
➜ #2230547Судьба бывает жестока.

リンク：sharptoothed, 2016年4月6日
➜ #5131734القدر في بعض الأحيان يكون قاسياً.

リンク：Hosam, 2016年5月11日
➜ #5368956La fortuna es a veses cruel.

リンク：carlosalberto, 2016年8月25日
➜ #5368957A veses la fortuna es cruel.

リンク：carlosalberto, 2016年8月25日
➜ #5368960La fortuna es cruel a alga veses.

リンク：carlosalberto, 2016年8月25日
➜ #9700392A sors néha kegyetlen.

リンク：kiseva33, 2022年1月5日
➜ #1964709Le destin est parfois cruel.

リンク：Aiji, 2022年9月22日
➜ #11464432Osud je někdy krutý.

リンク：aldar, 2023年1月16日