menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #265496

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have to charge the battery of my car.

added by an unknown member, date unknown
➜ #149062車のバッテリーを充電しなければならない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #482983Ich muss die Batterie meines Wagens aufladen.

linked by Ullalia, August 27, 2010
➜ #1290641Eu tenho que trocar a bateria do meu carro.

linked by paula_guisard, December 10, 2011
➜ #1727274Arabamın aküsünü doldurmam gerek.

linked by freefighter, July 26, 2012
➜ #1738847Arabamın bataryasını şarj etmek zorundayım.

linked by duran, July 30, 2012
➜ #1759484puH DujwIj 'ul 'aplo' vIHujnIS.

linked by loghaD, August 8, 2012
➜ #5634577Il faut que je charge la batterie de ma voiture.

linked by sacredceltic, November 24, 2016
➜ #5701299Devo cambiare la batteria della mia macchina.

linked by Guybrush88, December 22, 2016
➜ #5701300Devo cambiare la batteria della mia auto.

linked by Guybrush88, December 22, 2016
➜ #5701301Devo cambiare la batteria della mia automobile.

linked by Guybrush88, December 22, 2016
➜ #704964Föl kell töltenem a kocsim akkumulátorát.

linked by jegaevi, May 22, 2019