menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #265755

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Young parents often indulge their children.

added by an unknown member, date unknown
➜ #148804若い親はしばしば子どもを甘やかす。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #524066Junaj gepatroj ofte indulgas siajn infanojn.

linked by Dejo, September 21, 2010
➜ #1413469Los padres jóvenes suelen mimar a los niños.

linked by marcelostockle, February 4, 2012
➜ #2035526Молодые родители часто балуют своих детей.

linked by everlasting, November 24, 2012
➜ #3940399הורים צעירים על פי רוב מפנקים את ילדיהם.

linked by fekundulo, March 8, 2015
➜ #4941902Genç ebeveynler sık sık çocuklarını şımartırlar.

linked by duran, February 28, 2016
➜ #3729528Молоді батьки часто балують своїх дітей.

linked by deniko, January 16, 2017
➜ #5865674Los padres jóvenes a menudo consienten a sus hijos.

linked by albrusgher, February 14, 2017
➜ #8498104والدین جوان اغلب کودکان خود را نازپرورده می‌کنند.

linked by cojiluc, January 29, 2020
➜ #9815113Fiatal szülők gyakran elkényeztetik gyerkeiket.

linked by Cabo, March 1, 2021
➜ #9815119Fiatal szülők gyakran túlságosan is a gyerekeik kedvében járnak.

linked by Cabo, March 1, 2021
➜ #10312034Les jeunes parents gâtent souvent leurs enfants.

linked by lbdx, September 22, 2021