menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2665613

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I hate myself for my mistakes.

added by alpha44, August 10, 2013
➜ #2665614Mi malamas min pro miaj eraroj.

linked by al_ex_an_der, August 10, 2013
➜ #2665835Inhoan itseäni virheideni takia.

linked by Silja, August 10, 2013
➜ #5238039Ben hatalarım için kendimden nefret ediyorum.

linked by duran, June 27, 2016
➜ #6305168내 실수 때문에 내 자신이 싫어.

linked by Queserasera, September 13, 2017
➜ #7527336Ik haat mezelf voor mijn fouten.

linked by MarijnKp, November 25, 2018
➜ #8379535Odio me stesso per i miei errori.

linked by Guybrush88, December 12, 2019
➜ #8379536Odio me stessa per i miei errori.

linked by Guybrush88, December 12, 2019
➜ #8762588Mă urăsc pentru greșelile mele.

linked by elenacristina260, May 15, 2020
➜ #8848321Hetob obi kodü pöks obik.

linked by soweli_Elepanto, June 16, 2020
➜ #10574413我为自己的错误自怨自艾。

linked by Yorwba, December 22, 2021