menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#268049

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location 8 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The boy carved his name on the tree.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #146513少年は木に自分の名前を刻んだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #657396The boy carved his name into the tree.

リンク：Nero, 2010年12月9日
➜ #1034598Erkek çocuğu ağacın üzerine adını kazıdı.

リンク：duran, 2012年7月10日
➜ #1817644Мальчик вырезал своё имя на дереве.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年9月5日
➜ #1903498El muchacho talló su nombre en el árbol.

リンク：marcelostockle, 2012年10月7日
➜ #3780307O menino entalhou o seu nome na árvore.

リンク：York, 2015年1月20日
➜ #1421401O menino gravou o seu nome na árvore.

リンク：Ricardo14, 2016年5月6日
➜ #8038077Chlapec vyryl na stromě své jméno.

リンク：aldar, 2019年7月10日
➜ #2659762Le garçon a gravé son nom sur l'arbre.

リンク：lbdx, 2022年10月12日
➜ #3487188男孩把他的名字刻在树上。

リンク：Wezel, 2024年4月2日