menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#268158

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The firemen quickly extinguished the blaze.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #146404消防士たちはすばやく火事を消した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #444208Пожарные быстро потушили пламя.

リンク：Hellerick, 2010年7月30日
➜ #562304Die Feuerwehrmänner löschten die Flammen schnell.

リンク：arcticmonkey, 2010年10月12日
➜ #580050Strażacy szybko ugasili pożar.

リンク：Bilberry, 2010年10月22日
➜ #596712消防隊很快就把大火撲熄。

リンク：nickyeow, 2010年11月1日
➜ #1011210Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.

リンク：une_monica, 2011年7月28日
➜ #1160643İtfaiyeciler yangını hemen söndürdüler.

リンク：AKINCI81, 2011年10月7日
➜ #1806548Isexsayen ssexsin dindin times-nni.

リンク：Amastan, 2012年8月30日
➜ #580050Strażacy szybko ugasili pożar.

リンク：kam1lo, 2013年5月2日
➜ #2780653Los bomberos extinguieron rápidamente el fuego.

リンク：teskmon, 2013年10月9日
➜ #2872520Iseɣsayen sseɣsin dindin times-nni.

リンク：Amastan, 2013年11月23日
➜ #484999Пожежники швидко загасили полум'я.

リンク：deniko, 2019年1月5日
➜ #10079828Les pompiers ont rapidement éteint l'incendie.

リンク：lbdx, 2021年6月2日
➜ #11354395Tuletõrjujad kustutasid põlengu kiiresti.

リンク：twentyplus, 2022年12月20日
➜ #12643190Brannmennene sløkte brannen raskt.

リンク：Barend, 2024年8月10日