menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #268933

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #145629寝不足で疲れてるんだ。

linked by an unknown member, date unknown
I'm tired from lack of sleep.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1358089Uykusuzluktan yoruldum.

linked by duran, January 13, 2012
➜ #1774833Estoy cansado por falta de sueño.

linked by marcelostockle, August 14, 2012
➜ #2652042Я устал от недосыпа.

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #2652043Я устала от недосыпа.

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #5080484Estou cansado por falta de dormir.

linked by user72070, April 23, 2016
➜ #5725110הייתי עייף בגלל העדר שינה.

linked by fekundulo, January 1, 2017
➜ #6938054Ich bin müde vom wenigen Schlafen.

linked by moskytoo, June 10, 2018
➜ #7412471Я устал от недосыпания.

linked by marafon, November 3, 2018
➜ #11457889Fáradt vagyok az alváshiánytól.

linked by kiseva33, January 14, 2023
➜ #11584342寝不足で、眠い。

linked by small_snow, March 8, 2023
➜ #12039812Sono stanco per la mancanza di sonno.

linked by Guybrush88, September 6, 2023
➜ #12039813Sono stanca per la mancanza di sonno.

linked by Guybrush88, September 6, 2023
➜ #7411619Je suis fatigué par manque de sommeil.

linked by lbdx, January 11, 2024