menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #269480

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We didn't see many deer in the forest.

added by an unknown member, date unknown
➜ #145083森の中ではあまり鹿を見かけなかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #407614Мы не видели в лесу много оленей.

linked by Hellerick, June 19, 2010
➜ #413809Nous ne vîmes que peu de cerfs dans la forêt.

linked by Scott, June 28, 2010
➜ #1504249Ni ne vidis en la arbaro multe da сervoj.

linked by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #831320Wir haben im Wald nicht viele Hirsche gesehen.

linked by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #1504262No vimos muchos ciervos en el bosque.

linked by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #1727723Ormanda pek geyik görmedik.

linked by freefighter, July 26, 2012
➜ #2600467Ur neẓri aṭas n yizerzren deg teẓgi.

linked by Amastan, July 18, 2013
➜ #2896006Non abbiamo visto molti cervi nella foresta.

linked by Guybrush88, December 2, 2013
➜ #2896007Noi non abbiamo visto molti cervi nella foresta.

linked by Guybrush88, December 2, 2013
➜ #2896008Non abbiamo visto molti cervi nel bosco.

linked by Guybrush88, December 2, 2013
➜ #2896009Noi non abbiamo visto molti cervi nel bosco.

linked by Guybrush88, December 2, 2013
➜ #2969015Nós não vimos muitos cervos na floresta.

linked by bill, March 3, 2017