menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #269482

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He lost his way in the woods.

added by an unknown member, date unknown
➜ #128618Il a perdu son chemin dans les bois.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #145081森の中で彼は道に迷った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #416051Он заблудился в лесу.

linked by Hellerick, June 30, 2010
➜ #624831Ha perso il sentiero nei boschi.

linked by Guybrush88, November 17, 2010
➜ #1358094O, ormanda yolunu kaybetti.

linked by duran, January 13, 2012
➜ #788720Er verlief sich im Wald.

linked by arcticmonkey, February 1, 2012
➜ #1406985Er hat sich im Wald verlaufen.

linked by arcticmonkey, February 1, 2012
➜ #1994302הוא איבד את דרכו ביער.

linked by MrShoval, November 10, 2012
➜ #1994303הוא הלך לאיבוד ביער.

linked by MrShoval, November 10, 2012
➜ #332770他在森林中迷了路。

linked by sadhen, February 13, 2013
➜ #484231Li perdis la vojon en la arbaro.

linked by sadhen, February 13, 2013
➜ #1316559Er hat sich im Wald verirrt.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 15, 2014
➜ #4321439Ele se perdeu no bosque.

linked by KimiP, July 1, 2015
➜ #1316905Χάθηκε στο δάσος.

linked by Inego, June 11, 2016
➜ #6818932Він заблукав у лісі.

linked by deniko, April 4, 2018
➜ #7824160Hij is verdwaald in het bos.

linked by PaulP, March 25, 2019
➜ #8664655Ağaçların arasında yolunu kaybetti.

linked by ET, April 8, 2020
➜ #10252696Hän eksyi metsään.

linked by Johannes_S, August 20, 2021
➜ #12094604Hän segoi mecha.

linked by Wezel, October 3, 2023