menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 269694

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

year Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #144870神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #385013Heilaga rómverska keisaradæmið leið undir lok árið átján hundruð og sex.

verknüpft von Swift, am 2. Mai 2010
➜ #392582Le Saint Empire Romain s'éteignit en 1806.

verknüpft von Scott, am 23. Mai 2010
➜ #443797Священная римская империя прекратила существование в 1806 году.

verknüpft von Hellerick, am 30. Juli 2010
➜ #657194Le Saint-Empire romain germanique cessa d'exister en 1806.

verknüpft von U2FS, am 8. Dezember 2010
➜ #957590Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.

verknüpft von Sudajaengi, am 25. Juni 2011
➜ #1625759Amenkud Aṛumani Imqeddes ifuk deg useggas n 1806.

verknüpft von Amastan, am 14. Juni 2012
➜ #978324Il Sacro Romano Impero cessò di esistere nel 1806.

verknüpft von Guybrush88, am 18. Oktober 2012
➜ #2338182पवित्र रोमन साम्राज्याचा अंत १८०६ साली झाला.

verknüpft von sabretou, am 26. März 2013
➜ #2402668El Sacro Imperio Romano Germánico se acabo en el año 1806.

verknüpft von Serveto, am 25. April 2013
➜ #2476460Den tysk-romerske riket opphørte å eksistere i året 1806.

verknüpft von al_ex_an_der, am 3. Juni 2013
➜ #5612130Kutsal Roma İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi.

verknüpft von duran, am 15. November 2016
➜ #656712La Sankta Romia Imperio ĉesiĝis en la 1806a jaro.

verknüpft von PaulP, am 26. September 2018
➜ #9535870In 1806 kwam er een einde aan het Heilige Roomse Rijk.

verknüpft von MarijnKp, am 25. Dezember 2020
➜ #10818576Mulkin Rum mai tsarki ya zo karshe a shekara 1806.

verknüpft von TWB, am 11. Mai 2022
➜ #11526285די „הייליקע רוימישע אימפּעריע״ איז געקומען צו אַ סוף אין 1806.

verknüpft von shekitten, am 10. Februar 2023
➜ #978325La Sankta Romia Imperio ĉesis ekzisti en 1806.

verknüpft von PaulP, am 17. September 2024