menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2697693

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you know where my recipe book is?

added by CK, August 25, 2013
➜ #2698383Você sabe onde está meu livro de receitas?

linked by carlosalberto, August 25, 2013
➜ #2698384Esque tu sape ubi es mi libro de receptas?

linked by carlosalberto, August 25, 2013
➜ #2698580Weißt du, wo mein Kochbuch ist?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 25, 2013
➜ #2698581Wisst ihr, wo mein Kochbuch ist?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 25, 2013
➜ #2698582Wissen Sie, wo mein Kochbuch ist?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 25, 2013
➜ #3246361Yemek tarifi kitabımın nerede olduğunu biliyor musun?

linked by duran, May 12, 2014
➜ #5053939¿Sabés dónde está mi libro de cocina?

linked by don_ramon, April 10, 2016
➜ #5053942¿Sabes dónde está mi libro de cocina?

linked by don_ramon, April 10, 2016
➜ #5053943¿Usted sabe dónde está mi libro de cocina?

linked by don_ramon, April 10, 2016
➜ #5277848Ты знаешь, где моя книга рецептов?

linked by odexed, July 16, 2016
➜ #5964239Sais-tu où est mon livre de recettes ?

linked by Aiji, March 20, 2017
➜ #5964240Savez-vous où se trouve mon livre de recettes ?

linked by Aiji, March 20, 2017
➜ #5973534Tudod, hol van a szakácskönyvem?

linked by mraz, March 24, 2017
➜ #5973533Tudod, hogy hol van a szakácskönyvem?

linked by mraz, March 24, 2017
➜ #2915564Ĉu vi scias, kie estas mia kuirlibro?

linked by PaulP, November 8, 2019