menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#269923

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

advice imperative present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Don't interfere in other people's affairs.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #128668Ne vous mêlez pas des affaires des autres.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #144641人のことに干渉するな。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Don't interfere in other people's affairs.

追加：AOCinJAPAN, 2011年7月27日
➜ #138532他人のことに干渉するな。

リンク：AOCinJAPAN, 2011年7月27日
➜ #128668Ne vous mêlez pas des affaires des autres.

リンク：sacredceltic, 2011年7月29日
➜ #460519Ne te mêle pas des affaires des autres.

リンク：sacredceltic, 2011年7月29日
➜ #396292Misch dich nicht in anderer Leute Angelegenheiten ein.

リンク：sacredceltic, 2011年7月29日
➜ #596000Ne enmiksiĝu en aferojn de aliaj personoj.

リンク：sacredceltic, 2011年7月29日
➜ #1791301Diğer insanların işlerine karışmayın.

リンク：duran, 2012年8月22日
➜ #396292Misch dich nicht in anderer Leute Angelegenheiten ein.

リンク：Tamy, 2012年11月13日
➜ #2094463Не вмешивайтесь в чужие дела.

リンク：marafon, 2012年12月21日
➜ #2852598

リンク：AlanF_US, 2013年11月25日
➜ #2852598

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #562490אל תתערב בעניינים של אחרים.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #5012570Ne enmiksiĝu en aferoj de aliaj.

リンク：PaulP, 2016年4月11日
➜ #2094462Не вмешивайся в чужие дела.

リンク：marafon, 2018年9月16日
➜ #7983214Не втручайся у чужі справи.

リンク：deniko, 2019年6月17日
➜ #7983215Не втручайтеся у чужі справи.

リンク：deniko, 2019年6月17日
➜ #9085266Не лезьте в чужие дела.

リンク：marafon, 2020年9月29日
➜ #3359989Не лезь в чужие дела.

リンク：marafon, 2020年9月29日
➜ #9774927o nasa ala e ijo pi jan ante.

リンク：Tepan, 2021年2月18日
➜ #10334985他人のことに口を出さないこと。

リンク：bunbuku, 2021年10月2日
➜ #11646014Huwag kang makialam sa ginagawa ng ibang tao.

リンク：qwertzu, 2023年4月2日
➜ #11646017Huwag kayong makialam sa ginagawa ng ibang tao.

リンク：qwertzu, 2023年4月2日
➜ #11646018Huwag po kayong makialam sa ginagawa ng ibang tao.

リンク：qwertzu, 2023年4月2日