menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#270595

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Life is like a journey.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #143971人生は旅のようなものだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #447964Жизнь — как путешествие.

リンク：Hellerick, 2010年8月1日
➜ #449110Vivo similas vojaĝon.

リンク：GrizaLeono, 2010年8月2日
➜ #459074La vie ressemble à un voyage.

リンク：sacredceltic, 2010年9月23日
➜ #520441La vie est comme un voyage.

リンク：sacredceltic, 2010年9月23日
➜ #459074La vie ressemble à un voyage.

リンク解除：sacredceltic, 2010年9月23日
➜ #521401La vita è come un viaggio.

リンク：sacredceltic, 2010年9月23日
➜ #521404Das Leben ist wie eine Reise.

リンク：sacredceltic, 2010年9月23日
➜ #528363La vivo similas vojaĝon.

リンク：sacredceltic, 2010年9月23日
➜ #1465194La vida es como un viaje.

リンク：marcelostockle, 2012年3月2日
➜ #1484231החיים הם כמו מסע.

リンク：MrShoval, 2012年3月13日
➜ #1133647Życie jest niczym podróż.

リンク：MrShoval, 2012年3月13日
➜ #1497110Життя - як подорож.

リンク：deniko, 2012年3月21日
➜ #2436671Hayat bir seyahate benzer.

リンク：User20656, 2013年5月17日
➜ #4662595Kasla maysa a panagdaliasat ti biag.

リンク：saluyot, 2015年11月1日
➜ #9739968Az élet olyan, mint egy utazás.

リンク：maaster, 2021年2月9日
➜ #9747155Elämä on kuin matka.

リンク：Johannes_S, 2021年2月11日
➜ #11217613Život je jako cesta.

リンク：aldar, 2022年10月30日
➜ #5164244Viața este ca o călătorie.

リンク：PaulP, 2023年7月27日
➜ #13094156Dzīve ir kā ceļojums.

リンク：kaspars, 2025年3月19日
➜ #969221Das Leben gleicht einer Reise.

リンク：rul, 2025年3月28日