menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#271221

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

At the turn of the century, children still worked in factories.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #143346世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #418516На рубеже веков дети всё ещё продолжали работать на фабриках.

リンク：Hellerick, 2010年7月5日
➜ #418556雖然已經踏入了新世紀，但是工廠僱用童工的情況還是沒有改善。

リンク：nickyeow, 2010年7月5日
➜ #5755349כשהמאה התחלפה ילדים עדיין עבדו במפעלים.

リンク：fekundulo, 2017年1月9日
➜ #5810596Yüzyılın dönümünde çocuklar hâlâ fabrikalarda çalışıyordu.

リンク：duran, 2017年1月29日
➜ #6967768A századforduló idején még alkalmaztak gyermekmunkát a gyárakban.

リンク：bandeirante, 2018年6月28日
➜ #6970219Um die Jahrhundertwende arbeiteten noch immer Kinder in Fabriken.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2018年6月29日
➜ #7523201Rond de eeuwwisseling werkten er nog steeds kinderen in fabrieken.

リンク：MarijnKp, 2018年11月24日
➜ #12258647Ĉe la jarcentŝanĝiĝo ankoraŭ laboris infanoj en fabrikoj.

リンク：Miktsoanit, 2024年1月10日