menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#271322

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

SVO 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #143246成功はたいてい努力次第だ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Success depends mostly on effort.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #758093El éxito depende más que nada en el esfuerzo.

リンク：darinmex, 2011年2月17日
➜ #1020799Ang tagumpay ay depende sa ginagawa mo.

リンク：lareith, 2011年8月3日
➜ #1308941Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.

リンク：arcticmonkey, 2011年12月19日
➜ #1310368Le succès dépend principalement de l'effort.

リンク：sacredceltic, 2011年12月20日
➜ #1310374Il successo dipende principalmente dallo sforzo.

リンク：Guybrush88, 2011年12月20日
➜ #1454930Başarı çoğunlukla çabaya bağlıdır.

リンク：duran, 2012年2月25日
➜ #3301980Успех в основном зависит от усилий.

リンク：Balamax, 2014年6月7日
➜ #4478347O sucesso depende principalmente do esforço.

リンク：edi, 2015年8月29日
➜ #4478348

リンク：edi, 2015年8月29日
➜ #4478350

リンク：edi, 2015年8月29日
➜ #5221449Sukces zależy głównie od wysiłku.

リンク：Tomash, 2016年6月18日
➜ #5683464সাফল্য অধিকাংশ ক্ষেত্রে প্রচেষ্টার উপর নির্ভর করে।

リンク：tanay, 2016年12月14日
➜ #7730271Успіх, в основному, залежить від зусилля.

リンク：deniko, 2019年1月17日
➜ #7730649Поспех галоўным чынам залежыць ад намаганняў.

リンク：mytmpacc2015, 2019年1月17日