menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2715434

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

appreciation List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}}

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Thanks for the tip.

追加：CK, 2013年9月2日
➜ #1836277Danke für den Hinweis!

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年9月2日
➜ #2940752Спасибо за подсказку!

リンク：marafon, 2013年12月17日
➜ #2974228いいアドバイスをありがとう。

リンク：Fukuko, 2014年1月10日
➜ #3121063Tavsiyen için teşekkürler.

リンク：duran, 2014年3月24日
➜ #3369377Kiitos vinkistä.

リンク：Silja, 2014年7月9日
➜ #3756194Grazie per la mancia.

リンク：Guybrush88, 2015年1月9日
➜ #3756195

リンク：Guybrush88, 2015年1月9日
➜ #3756196

リンク：Guybrush88, 2015年1月9日
➜ #3756195

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #1543535Grazie per la dritta.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3756196

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #3526205Grazie per il suggerimento.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4349457Фала за советот.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月8日
➜ #4349458Фала Ви за бакшишот.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月8日
➜ #4925199

リンク：odexed, 2016年2月20日
➜ #4925199

リンク解除：Horus, 2016年2月20日
➜ #2940743Спасибо за совет.

リンク：Horus, 2016年2月20日
➜ #4984543Спасибо за подсказку.

リンク：odexed, 2016年3月17日
➜ #5040205Obrigado pela dica.

リンク：bill, 2016年4月4日
➜ #5040206

リンク：bill, 2016年4月4日
➜ #5040206

リンク解除：Horus, 2016年4月4日
➜ #3815963Obrigada pela dica.

リンク：Horus, 2016年4月4日
➜ #5252736Dank u voor de suggestie.

リンク：PaulP, 2016年7月5日
➜ #5768305Dankon pro la trinkmono.

リンク：PaulP, 2017年2月17日
➜ #5877243Bedankt voor het drinkgeld.

リンク：PaulP, 2017年2月17日
➜ #4934504Дякую за пораду.

リンク：deniko, 2017年11月19日
➜ #9005865Ďakujem za radu.

リンク：Dominika7, 2020年8月31日
➜ #10183561ヒントをありがとう。

リンク：small_snow, 2021年10月3日
➜ #6825200Спасибо за наводку.

リンク：ddnktr, 2022年5月15日
➜ #11991774Gratias per le aviso.

リンク：shekitten, 2023年8月11日
➜ #11991775Gratias per le gratification.

リンク：shekitten, 2023年8月11日
➜ #11991776Gratias per le pourboire.

リンク：shekitten, 2023年8月11日
➜ #4602198Kösz a tippet!

リンク：Cabo, 2023年8月11日
➜ #11995044אַ דאַנק פֿאַר דער עצה.

リンク：shekitten, 2023年8月13日