menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #272235

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #142335石炭が燃えている。

linked by an unknown member, date unknown
The coal is burning.

added by an unknown member, date unknown
➜ #998971O carvão está queimando.

linked by une_monica, July 19, 2011
➜ #1483848Kömür yanıyor.

linked by duran, March 13, 2012
➜ #2491384Il carbone sta bruciando.

linked by Guybrush88, June 11, 2013
➜ #4548594Le charbon brûle.

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #4548595Le charbon se consume.

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #5035140El carbón está ardiendo.

linked by albrusgher, April 3, 2016
➜ #5841027הפחם בוער.

linked by fekundulo, February 8, 2017
➜ #5259542Уголь горит.

linked by AlanF_US, October 10, 2018
➜ #4511291A szén ég.

linked by Wydy99, February 16, 2020
➜ #11601216Nasusunog ang uling.

linked by qwertzu, March 17, 2023
➜ #11601217Nasusunog po ang uling.

linked by qwertzu, March 17, 2023
➜ #11601218Nagbabaga ang uling.

linked by qwertzu, March 17, 2023
➜ #11601219Nagbabaga po ang uling.

linked by qwertzu, March 17, 2023
➜ #12012616די קוילן ברענען.

linked by shekitten, August 24, 2023
➜ #4418002La karbo brulas.

linked by rul, February 27, 2024
➜ #12342491Le carbon arde.

linked by rul, February 27, 2024
➜ #12342896kiwen pimeja li seli.

linked by rul, February 27, 2024
➜ #12342898kiwen wawa li seli.

linked by rul, February 27, 2024
➜ #12380102La carbon arde.

linked by rul, March 20, 2024
➜ #12999856Kolet brenn.

linked by Just_Some_Guy, January 23, 2025