menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#27316

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

11 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Generally Japanese people are shy.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #14014Généralement, les Japonais sont timides.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #190159一般的に言えば日本人は内気です。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #556325Ĝenerale Japanoj estas sinĝenaj.

リンク：Dejo, 2010年10月10日
Generally, Japanese people are shy.

編集：CK, 2010年10月17日
➜ #581216Gewöhnlich sind Japaner schüchtern.

リンク：arcticmonkey, 2010年10月23日
➜ #587570Ogólnie rzecz biorąc, Japończycy są nieśmiali.

リンク：Bilberry, 2010年10月26日
➜ #622458Generalmente, los japoneses son tímidos.

リンク：arashi_29, 2010年11月16日
➜ #766311Generalmente le persone giapponesi sono timide.

リンク：Guybrush88, 2011年2月23日
➜ #821516Поначало японците са стеснителни.

リンク：ednorog, 2011年4月2日
➜ #834350一般而言，日本人很害羞。

リンク：Martha, 2011年4月11日
➜ #1647649Genellikle, Japonlar utangaçtır.

リンク：duran, 2012年6月26日
➜ #1773274一般的に言って日本人はシャイです。

リンク：mookeee, 2012年8月13日
➜ #4894622Geralmente, os japoneses são tímidos.

リンク：ToinhoAlam, 2016年2月7日
➜ #5234919साधारणतः जपानी लोकं लाजाळू असतात.

リンク：sabretou, 2016年6月25日
➜ #10459080Японцы обычно застенчивы.

リンク：marafon, 2021年10月24日