menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 13 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#273514

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #140141Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #141058船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #446890Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.

リンク：Hellerick, 2010年8月1日
➜ #626073A hajóskapitány vészjelek küldésére utasította a rádiókezelőt.

リンク：szaby78, 2010年11月18日
➜ #2418528Geminin kaptanı telsiz operatörüne imdat sinyali göndermesini emretti.

リンク：duran, 2013年5月4日
➜ #2901498Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия.

リンク：odexed, 2013年12月4日
➜ #10818816Kyaftin ɗin jirgin ya umarci mai ba da rediyo da ya aika siginar damuwa.

リンク：TWB, 2022年5月11日
➜ #11304983Sotlaw' labmeH QumpIn ra' Duj HoD.

リンク：Vortarulo, 2022年12月7日