menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2738837

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 6 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The teacher put a comment on each paper.

added by alpha44, September 14, 2013
My cellphone is ringing.

edited by alpha44, September 14, 2013
➜ #2738840Meu celular está tocando.

linked by alpha44, September 14, 2013
➜ #2825661Kännykkäni soi.

linked by Kalle63, November 2, 2013
➜ #2889135Cep telefonum çalıyor.

linked by Gulo_Luscus, November 30, 2013
➜ #3215657Mi celular está sonando.

linked by marcelostockle, April 29, 2014
➜ #3215660У меня мобильный звонит.

linked by marafon, April 29, 2014
➜ #4092678Csörög a mobilom.

linked by bandeirante, April 20, 2015
➜ #4448510Mein Handy klingelt.

linked by Vortarulo, August 12, 2015
➜ #4448511Mein Natel läutet.

linked by Vortarulo, August 12, 2015
➜ #4704523Χτυπάει το κινητό μου.

linked by chrysaarabatzi, November 16, 2015
➜ #4980608Telefonul meu sună.

linked by elenacristina260, March 16, 2016
➜ #5537022Il mio cellulare sta suonando.

linked by Guybrush88, October 21, 2016
➜ #5537024Il mio telefono cellulare sta suonando.

linked by Guybrush88, October 21, 2016
➜ #7076457Мій мобільний телефон дзвонить.

linked by deniko, August 21, 2018
➜ #8218813Mein Mobiltelefon läutet.

linked by raggione, September 29, 2019
➜ #8932588我的手机在响。

linked by iiujik, July 22, 2020
➜ #10367336携帯が鳴ってる。

linked by small_snow, October 17, 2021