menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2746172

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 raggione raggione 2013年9月18日 2013年9月18日 12:23:44 UTC flag Report link 固定リンク

"... focuses on reading ..."

al_ex_an_der al_ex_an_der 2013年9月18日 2013年9月18日 12:50:24 UTC flag Report link 固定リンク

Hab Dank für dieses Präpositionalgeschenk!

raggione raggione 2013年9月18日 2013年9月18日 23:36:01 UTC flag Report link 固定リンク

For centuries ...

al_ex_an_der al_ex_an_der 2013年9月19日 2013年9月19日 0:48:15 UTC flag Report link 固定リンク

Okey! ☺

AlanF_US AlanF_US 2018年3月28日 2018年3月28日 22:49:21 UTC flag Report link 固定リンク

A comma after "centuries" would make the sentence easier to read, though it's not required.

raggione raggione 2018年3月29日 2018年3月29日 8:20:55 UTC flag Report link 固定リンク

I added it (with Alexander's permission)

AlanF_US AlanF_US 2018年3月30日 2018年3月30日 2:46:52 UTC flag Report link 固定リンク

Thanks.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #2746169何世紀も、読み書きに焦点を絞る語学教育である。 の翻訳として追加されました。

One of the reasons is the instruction focusing on the skill of reading and writing.

追加：al_ex_an_der, 2013年9月18日
➜ #2746169何世紀も、読み書きに焦点を絞る語学教育である。

リンク：al_ex_an_der, 2013年9月18日
➜ #2746170Jahrhundertelang stand im Fremdsprachenunterricht das Lesen und Schreiben im Mittelpunkt.

リンク：al_ex_an_der, 2013年9月18日
➜ #2746171Dum jarcentoj lego kaj skribo estis en la fokuso de la instruado de fremdaj lingvoj.

リンク：al_ex_an_der, 2013年9月18日
One of the reasons is a method of teaching that focuses reading and writing.

編集：al_ex_an_der, 2013年9月18日
One of the reasons is a method of teaching that focuses on reading and writing.

編集：al_ex_an_der, 2013年9月18日
During centuries the methods of foreign language teaching has been focused on reading and writing.

編集：al_ex_an_der, 2013年9月18日
During centuries foreign language teaching has been focused on reading and writing.

編集：al_ex_an_der, 2013年9月18日
During centuries foreign language teaching focused on reading and writing.

編集：al_ex_an_der, 2013年9月18日
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.

編集：al_ex_an_der, 2013年9月19日
➜ #5297687Yüzyıllar boyunca yabancı dil öğretimi okuma ve yazma üzerine odaklandı.

リンク：deyta, 2016年7月24日
For centuries, foreign language teaching focused on reading and writing.

編集：raggione, 2018年3月29日
➜ #10853235Shekaru aru-aru, koyar da harsunan ƙasashen waje na mayar da hankali wajen karatu da rubutu.

リンク：TWB, 2022年5月24日
➜ #10853236Kwa karne, ufundishaji wa lugha ya kigeni ililenga kusoma na kuandika.

リンク：TWB, 2022年5月24日
➜ #10853237ትምህርትታት ናይ ወጻኢ ቛንቋታት፡ ኣብ ዝሓለፈ ዘመናት፡ ኣብ ምንባብን ምጽሓፍን ዘተኮረ ነይሩ።

リンク：TWB, 2022年5月24日
➜ #10970127Karnuwa kadaro, tәlamwa lardә diyabe sodә yikkәlo dә kәra-a ruo-a ro hangal cono..

リンク：TWB, 2022年7月7日
➜ #10970128Shot shot bosor dori, bair-deshor zuban shika fora aar likar owre daf gora gil.

リンク：TWB, 2022年7月7日
➜ #2746169何世紀も、読み書きに焦点を絞る語学教育である。

リンク解除：KK_kaku_, 2023年7月2日