menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 AM UTC, which is in 14 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #275427

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather 9 syllables country Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #129147Un typhon s'approche du Japon.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #137808台風が日本に近づいている。

linked by an unknown member, date unknown
A typhoon is approaching Japan.

added by an unknown member, date unknown
➜ #555969Tifono alproksimiĝas al Japanio.

linked by Dejo, October 9, 2010
➜ #586379Tajfun zbliża się do Japonii.

linked by Bilberry, October 25, 2010
➜ #781942Auf Japan kommt ein Taifun zu.

linked by Hans_Adler, March 7, 2011
➜ #821480Тайфун наближава Япония.

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #834327颱風正接近日本。

linked by Martha, April 11, 2011
➜ #1388995Bir tayfun Japonya'ya yaklaşıyor.

linked by duran, January 23, 2012
➜ #4139190Taifuuni lähestyy Japania.

linked by Silja, May 2, 2015
➜ #7427733Tájfun közelít Japánhoz.

linked by maaster, November 7, 2018
➜ #9816925Un tifón se acerca a Japón.

linked by DJ_Saidez, March 2, 2021
➜ #10130539К Японии приближается тайфун.

linked by Ivanovb, June 26, 2021
➜ #10227779台風が日本に接近中です。

linked by small_snow, August 8, 2021