menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #275528

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather SV 8 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A big typhoon is approaching.

added by an unknown member, date unknown
➜ #129157Un gros typhon approche.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #137708大きな台風が近づいている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #479045Наближається великий тайфун.

linked by deniko, August 25, 2010
➜ #654675Se acerca un tifón grande.

linked by darinmex, December 7, 2010
➜ #995072大きな台風が接近している。

linked by mookeee, July 17, 2011
➜ #1358179Büyük bir tayfun yaklaşıyor.

linked by duran, January 13, 2012
➜ #1994220טייפון גדול מתקרב.

linked by MrShoval, November 9, 2012
➜ #2474340Granda tajfuno alproksimiĝas.

linked by Alois, June 3, 2013
➜ #2527654Igget zzubɛet n ttifun d tameqrant tella ttas‑d.

linked by Uyezjen, June 26, 2013
➜ #3358509Suuri taifuuni lähestyy.

linked by Silja, July 4, 2014
➜ #2318506Сильный тайфун приближается.

linked by Lenin_1917, July 10, 2014
➜ #3517248Приближается сильный тайфун.

linked by marafon, September 24, 2014
➜ #3900522Ein großer Taifun ist am Kommen.

linked by Trinkschokolade, February 27, 2015
➜ #3900523Ein großer Taifun nähert sich.

linked by Trinkschokolade, February 27, 2015
➜ #655356Bliži se veliki tajfun.

linked by Trinkschokolade, February 27, 2015
➜ #4097353Un grande tifone si sta avvicinando.

linked by Guybrush88, April 21, 2015
➜ #5120149Un mare taifun se apropie.

linked by fathe, May 7, 2016
➜ #7906156Egy nagy tájfun közeleg.

linked by jegaevi, May 13, 2019