menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#275679

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #137557大阪で、激しい雨が降っていた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
It was raining heavily in Osaka.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #516623ओसाका में भारी बारिश हो रही थी।

リンク：minshirui, 2010年9月17日
➜ #867846Llovía muy fuerte en Osaka.

リンク：opor, 2011年5月1日
➜ #1421245Osaka'da şiddetli yağmur yağıyordu.

リンク：duran, 2012年2月7日
➜ #1480774В Осаке шёл сильный дождь.

リンク：Biga, 2012年3月11日
➜ #2790603Stava piovendo pesantemente a Osaka.

リンク：Guybrush88, 2013年10月14日
➜ #4598386LLovía intensamente en Osaka.

リンク：saverius, 2015年10月11日
➜ #6885547ओसाकामध्ये मुसळधार पाऊस पडत होता.

リンク：sabretou, 2018年5月10日
➜ #7773088telo mute li kama lon ma tomo Osaka.

リンク：Goatstein, 2019年2月11日
➜ #11455672大阪は土砂降りだったよ。

リンク：small_snow, 2023年1月13日
➜ #11455740大阪は大雨だった。

リンク：small_snow, 2023年1月13日
➜ #12370975Es hat in Ōsaka stark geregnet.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2024年3月14日
➜ #13431499Օսակայում ուժեղ անձրև էր գալիս։

リンク：Proxima5, 13日前