menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#276951

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

shopping request 7 syllables negotiation Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Could you give me a discount?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #127138値引きしてもらえませんか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #495348Чи не могли б Ви надати мені знижку?

リンク：ChickenKiev, 2010年9月2日
➜ #1209179Ĉu vi povus doni al mi rabaton?

リンク：Koninda, 2011年10月31日
➜ #1332423¿Podrías hacerme un descuento?

リンク：Shishir, 2011年12月31日
➜ #1342498Pourriez-vous me faire une remise ?

リンク：sacredceltic, 2012年1月6日
➜ #1342500Pourrais-tu me faire une remise ?

リンク：sacredceltic, 2012年1月6日
➜ #1342501Pourriez-vous me faire un rabais ?

リンク：sacredceltic, 2012年1月6日
➜ #1342502Pourrais-tu me faire un rabais ?

リンク：sacredceltic, 2012年1月6日
➜ #1308082Bana bir indirim yapar mısın?

リンク：duran, 2012年1月13日
➜ #1519248Könnten Sie mir einen Preisnachlass gewähren?

リンク：Espi, 2012年4月7日
➜ #1543486Mi può fare uno sconto?

リンク：User15048, 2012年4月21日
➜ #840735תוכל לתת לי הנחה?

リンク：MrShoval, 2012年9月25日
➜ #31283Can you give me a discount?

リンク：MrShoval, 2012年9月25日
➜ #1994244אפשר לקבל הנחה?

リンク：MrShoval, 2012年11月9日
➜ #3572466Вы не могли бы дать мне скидку?

リンク：sharptoothed, 2014年10月21日
➜ #6446766Voisitko antaa minulle alennusta?

リンク：Orava, 2017年11月4日
➜ #495776Чи не могли би ви надати мені знижку?

リンク：deniko, 2018年6月4日
➜ #6928001Ви можете надати мені знижку?

リンク：deniko, 2018年6月4日
➜ #7115580sina ken ala ken lili e mani tawa mi?

リンク：fjay69, 2019年6月21日
➜ #194114もう少し安くなりませんか。

リンク：CK, 2019年10月24日
➜ #2771068Tudna árengedményt adni nekem?

リンク：jegaevi, 2020年10月28日
➜ #1468433能给我打个折么？

リンク：Yorwba, 2020年11月25日
➜ #9975140能不能给我打折？

リンク：Yorwba, 2021年5月15日
➜ #10549515Kun je mij wat korting geven?

リンク：PaulP, 2021年12月11日
➜ #11338412Вы не могли бы сделать мне скидку?

リンク：marafon, 2022年12月16日
➜ #31283Can you give me a discount?

リンク解除：marafon, 2022年12月16日
➜ #11338437Ты не мог бы сделать мне скидку?

リンク：marafon, 2022年12月16日
➜ #12042133Tzemreḍ ad iyi-teǧǧeḍ ciṭ deg-s?

リンク：Rafik, 2023年9月7日