menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#276998

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

SVC quote by Thomas Gray proverb 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}}

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Ignorance is bliss. [Proverb]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #127092知らないのが無上の幸せ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Ignorance is bliss.

編集：blay_paul, 2010年6月17日
➜ #452183L'ignorance, c'est la félicité.

リンク：sacredceltic, 2010年8月5日
➜ #510157

リンク：Espi, 2010年9月13日
➜ #525961La ignorancia es una bendición.

リンク：Shishir, 2010年9月22日
➜ #610969Невежество - это благодать.

リンク：shanghainese, 2010年11月9日
➜ #753539جهل یک برکت است.

リンク：Esperantodan, 2011年2月13日
➜ #769694無知就是幸福。

リンク：Martha, 2011年2月25日
➜ #771005Nescio estas feliĉego.

リンク：ondo, 2011年2月26日
➜ #1054521

リンク：CK, 2011年8月20日
➜ #525961La ignorancia es una bendición.

リンク：CK, 2011年8月20日
➜ #442613Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.

リンク：CK, 2011年8月20日
➜ #1054521

リンク解除：CK, 2011年8月20日
➜ #483253Cehalet mutluluktur.

リンク：duran, 2012年3月11日
➜ #1547088Unwissenheit ist Seligkeit.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年4月24日
➜ #2104497Незнание - это благо.

リンク：marafon, 2012年12月26日
➜ #2104507Счастье в неведении.

リンク：sharptoothed, 2012年12月26日
➜ #3764608Tieto lisää tuskaa.

リンク：Silja, 2015年1月12日
➜ #4354398Незнаењето е среќа.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月10日
➜ #1995693מה שלא תידע, לא יזיק.

リンク：AlanF_US, 2015年8月2日
➜ #442591Antaŭ okulo ne staras, doloron ne faras.

リンク：Raizin, 2015年9月28日
➜ #442591Antaŭ okulo ne staras, doloron ne faras.

リンク解除：Raizin, 2015年9月28日
➜ #3364997Antaŭ okuloj ne staras, doloron ne faras.

リンク：Raizin, 2015年9月28日
➜ #4584125Unwissenheit ist ein Glück.

リンク：bandeirante, 2015年10月6日
➜ #1995694מה שהעין לא תראה, הלב לא יפגם.

リンク：AlanF_US, 2016年5月21日
➜ #5409381L'ignoranza è felicità.

リンク：Guybrush88, 2016年9月6日
➜ #5409383L'ignoranza è beatitudine.

リンク：Guybrush88, 2016年9月6日
➜ #5409384L'ignoranza è gioia.

リンク：Guybrush88, 2016年9月6日
➜ #3517933Amiről nem tudsz, az nem fáj.

リンク：kiseva33, 2018年6月20日
➜ #7034040有啲嘢唔知好過知。

リンク：nickyeow, 2018年7月31日
➜ #8842662Незнање је благослов.

リンク：Lebad, 2020年6月14日
➜ #9018965sona ala li pilin pona.

リンク：Yanqui, 2020年9月6日
➜ #11212965Tietämättömyys on autuus.

リンク：Johannes_S, 2022年10月28日
➜ #12131473見ぬが花。

リンク：DJ_Saidez, 2023年11月3日
➜ #12143223Uvidenhed er en velsignelse.

リンク：danepo, 2023年11月3日
➜ #12131473見ぬが花。

リンク解除：KK_kaku_, 2023年11月23日