menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#277004

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

advice Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

You had better not accept candy from strangers.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #127086知らない人からお菓子をもらわない方がいいよ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #443866Tu ferais mieux de ne pas accepter de biscuits de la part d'un étranger.

リンク：sysko, 2010年12月18日
➜ #443866Tu ferais mieux de ne pas accepter de biscuits de la part d'un étranger.

リンク解除：sysko, 2010年12月18日
You should better not accept candy from strangers.

編集：marcelostockle, 2011年9月30日
You shouldn't accept candy from strangers.

編集：CK, 2012年2月1日
➜ #1407119Man sollte keine Süßigkeiten von Fremden annehmen.

リンク：arcticmonkey, 2012年2月1日
➜ #1818784Yabancılardan şeker kabul etmemelisiniz.

リンク：duran, 2012年9月5日
➜ #8137303Você não deveria aceitar doces de estranhos.

リンク：lucasmg123, 2019年8月28日
➜ #10512000نابێت شیرینی لە کەسانی بێگانە قبوڵ بکەیت.

リンク：Sarchia, 2021年11月16日
➜ #10819007Bai kamata ku karɓi alewa daga baƙi ba.

リンク：TWB, 2022年5月11日
➜ #751485Lepiej nie bierz żadnych słodyczy od nieznajomych.

リンク：hecko, 2022年11月12日