menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #278195

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #125797鳥は群れをなして飛んでいた。

linked by an unknown member, date unknown
The birds were flying in a group.

added by an unknown member, date unknown
➜ #336449鸟儿成群飞着。

linked by fucongcong, October 10, 2009
➜ #336496Les oiseaux volaient en groupe.

linked by sysko, October 10, 2009
➜ #454527Los pájaros volaban en bandada.

linked by Shishir, August 6, 2010
➜ #336307Las aves volaban haciendo formaciones.

linked by mamat, August 24, 2010
➜ #477757Les oiseaux volaient en formation.

linked by mamat, August 24, 2010
➜ #1550553Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen.

linked by Espi, April 26, 2012
➜ #2609820Gli uccelli stavano volando in gruppo.

linked by Guybrush88, July 21, 2013
➜ #2609819Gli uccelli volavano in gruppo.

linked by Guybrush88, July 21, 2013
➜ #2994855Kuşlar grup halinde uçuyorlardı.

linked by User20656, January 19, 2014
➜ #1663197Τα πουλιά πετούσαν σε ομάδα.

linked by Nylez, December 4, 2020
➜ #10578156鳥が群れで飛んでいました。

linked by small_snow, December 23, 2021