menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #27824

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Wezel Wezel August 8, 2016 August 8, 2016 at 6:32:37 PM UTC flag Report link Permalink

Does it match the Japanese?

Metadata

close

Tags

weather 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136140Il neige en janvier.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #190664１月は雪が降る。

linked by an unknown member, date unknown
We have snow in January.

added by an unknown member, date unknown
➜ #337614У нас у січні йде сніг.

linked by Demetrius, November 2, 2009
➜ #337615У нас в январе идёт снег.

linked by Demetrius, November 2, 2009
➜ #377338Bij ons sneeuwt het in januari.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #478382Ni havas neĝon en januaro.

linked by Espi, August 24, 2010
➜ #1235137Mense Ianuario ninguit.

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #1278021Ocak ayında karımız var.

linked by duran, December 4, 2011
➜ #2852422Nós temos neve em janeiro.

linked by MarlonX19, November 16, 2013
➜ #2998489Tenemos nieve en enero.

linked by odexed, January 21, 2014
➜ #2999021В январе у нас есть снег.

linked by odexed, January 21, 2014
➜ #3402182Meil on jaanuaris lumi.

linked by lablanu, August 4, 2014
➜ #3590553Abbiamo la neve in gennaio.

linked by Guybrush88, October 29, 2014
➜ #3590554Noi abbiamo la neve in gennaio.

linked by Guybrush88, October 29, 2014
➜ #136140Il neige en janvier.

unlinked by Wezel, August 8, 2016
➜ #190664１月は雪が降る。

unlinked by CK, August 9, 2016
➜ #190664１月は雪が降る。

linked by CK, August 9, 2016
➜ #373639Chez nous, il neige en janvier.

linked by Wezel, August 15, 2016
➜ #6641269Wir haben Schnee im Januar.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #7724721У нас в январе снег.

linked by marafon, January 15, 2019
➜ #9453424一月总会在这里下雪。

linked by BobbyLee, December 9, 2020
➜ #10807230Muna samun dusar ƙanƙara a watan Janairu.

linked by TWB, May 6, 2022
➜ #12433515Nos ave neva en janero.

linked by rul, April 28, 2024
➜ #348744U nas w styczniu pada śnieg.

linked by Wezel, August 19, 2024