menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #278403

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #125589通り沿いに木が植えられている。

linked by an unknown member, date unknown
Trees are planted along the street.

added by an unknown member, date unknown
➜ #370667زُرِعَت الأشجار بجانب الطريق.

linked by saeb, March 10, 2010
➜ #1411585לאורך הכביש ניטעו עצים.

linked by Eldad, February 3, 2012
➜ #1411586לאורך הרחוב ניטעו עצים.

linked by Eldad, February 3, 2012
➜ #1411587לאורך הכביש נטעו עצים.

linked by Eldad, February 3, 2012
➜ #1411589לאורך הרחוב נטעו עצים.

linked by Eldad, February 3, 2012
➜ #1530414Lungo la strada sono piantati degli alberi.

linked by Guybrush88, April 13, 2012
➜ #1662095Cadde boyunca ağaçlar ekili.

linked by duran, July 3, 2012
➜ #2199789Деревья посажены вдоль улицы.

linked by Lenin_1917, February 8, 2013
➜ #2782312Kadun varrelle on istutettu puita.

linked by Orava, October 10, 2013
➜ #2136696Des arbres sont plantés le long de la rue.

linked by sacredceltic, November 19, 2014