menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #278676

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

war Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #125318敵は我々に攻撃を開始した。

linked by an unknown member, date unknown
The enemy launched an attack on us.

added by an unknown member, date unknown
➜ #335774L'ennemi a lancé une attaque contre nous.

linked by TRANG, August 2, 2009
➜ #407474Противник атаковал нас.

linked by Hellerick, June 18, 2010
➜ #1657442Düşman bize bir saldırı başlattı.

linked by duran, July 1, 2012
➜ #1730969Враг напал на нас.

linked by soweli_Elepanto, July 27, 2012
➜ #1720219La malamiko atakis nin.

linked by al_ex_an_der, July 27, 2012
➜ #2658478शत्रूने आमच्यावर हल्ला चढवला.

linked by sabretou, August 7, 2013
➜ #2658479शत्रूने आपल्यावर हल्ला चढवला.

linked by sabretou, August 7, 2013
➜ #7951412Vihollinen käynnisti hyökkäyksen meitä vastaan.

linked by taistian, June 1, 2019
➜ #8939216Nepriateľ na nás zaútočil.

linked by Dominika7, July 25, 2020
➜ #335861敌人对我们发起了攻击。

linked by Yorwba, November 15, 2020