menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#279063

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The legend says that she was a mermaid.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #124930伝説では、彼女は人魚だったと言われる。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #408997У легендзе сказана, што яна была русалкай.

リンク：Demetrius, 2010年6月21日
➜ #569707В легенде говорится, что она была русалкой.

リンク：Demetrius, 2010年10月17日
➜ #1078762Según la leyenda fue una sirena.

リンク：ellasevia, 2011年9月3日
➜ #1408211Laŭ la legendo ŝi estis sireno.

リンク：ismael_avila, 2012年2月2日
➜ #2197465Legenda kaže da je bila sirena.

リンク：ellasevia, 2013年2月6日
➜ #4064944Легендата вели дека таа била сирена.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月12日
➜ #4414749Əfsanədə deyildiyinə görə, o, su pərisi idi.

リンク：vertigo93, 2015年7月28日
➜ #5262986Legenden siger at hun var en havfrue.

リンク：Theocracy, 2016年7月10日
➜ #5310054Der Legende nach war sie eine Meerjungfrau.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2016年7月31日
➜ #5624690Легенда гласит, что она была русалкой.

リンク：Wezel, 2016年11月20日
➜ #5682841Efsane onun bir denizkızı olduğunu söylüyor.

リンク：duran, 2016年12月13日
➜ #7349996Легенда говорить, що вона була русалкою.

リンク：Anjy, 2018年10月27日
➜ #9589667Volgens de legende was ze een zeemeermin.

リンク：MarijnKp, 2021年1月5日
➜ #10599056Legenda mówi, że była syreną.

リンク：polski_ren, 2022年1月1日