menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#279470

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #124524努力したが何の成果も得られなかった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #129544Mes efforts n'ont produit aucun résultat.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
My efforts produced no results.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1391076Çabalarım hiç sonuç vermedi.

リンク：duran, 2012年1月24日
➜ #1428291Vaivannäköni ei tuottanut tuloksia.

リンク：mrrabbit, 2012年2月11日
➜ #1747489僕の努力は何の成果ももたらさなかった。

リンク：mookeee, 2012年8月2日
➜ #4484723I miei sforzi non hanno condotto ad alcun risultato.

リンク：Sirio60, 2015年9月1日
➜ #4484725Meine Anstrengungen haben zu keinem Ergebnis geführt.

リンク：Sirio60, 2015年9月1日
➜ #4725922Az erőfeszítéseim nem hozták meg az eredményüket.

リンク：maaster, 2015年11月25日
➜ #4842963Mina ansträngningar producerade inga resultat.

リンク：Nour, 2016年1月19日
➜ #4842967Mina försök gav inga resultat.

リンク：Nour, 2016年1月19日
➜ #7566502Мои усилия не принесли результатов.

リンク：marafon, 2018年12月9日
➜ #8977816Mặc dù đã cố gắng nhưng tôi đã không đạt được thành quả gì cả.

リンク：dotheduyet1999, 2020年8月15日
➜ #4842992Mis esfuerzos no dieron ningún resultado.

リンク：morbrorper, 2020年12月21日
➜ #11582836Hindi nagbunga ang pagsisikap ko.

リンク：qwertzu, 2023年3月8日
➜ #11582837Hindi nagbunga ang pagpupunyagi ko.

リンク：qwertzu, 2023年3月8日
➜ #11582838Hindi nagbunga ang aking pagpupunyagi.

リンク：qwertzu, 2023年3月8日
➜ #11582839Hindi nagbunga ang aking pagsisikap.

リンク：qwertzu, 2023年3月8日
➜ #12361912Alle mine anstrengelser gav ingen resultater.

リンク：danepo, 2024年3月8日