menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #280248

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #123747動物は正しいことと間違ったことを区別できない。

linked by an unknown member, date unknown
Animals cannot distinguish right from wrong.

added by an unknown member, date unknown
➜ #605420Bestoj ne scias distingi pravan de malprava.

linked by martinod, November 6, 2010
➜ #1573088Zwierzęta nie potrafią odróżnić dobra od zła.

linked by Lucilla, May 14, 2012
➜ #1712480Los animales no son capaces de distinguir entre lo que está bien y lo que está mal.

linked by teskmon, July 20, 2012
➜ #1994653Diere kan nie onderskei tussen reg en verkeerd nie.

linked by wwkudu, November 10, 2012
➜ #3206501Animais não sabem distinguir certo de errado.

linked by piterkeo, April 26, 2014
➜ #3361089Животные не различают добра и зла.

linked by Ooneykcall, July 5, 2014
➜ #3361090Животные не знают добра и зла.

linked by Ooneykcall, July 5, 2014
➜ #3445800

linked by deyta, August 21, 2014
➜ #2123419בעלי חיים לא מסוגלים להבחין בין טוב לבין רע.

linked by AlanF_US, December 31, 2014
➜ #2123418בעלי חיים לא מבדילים בין טוב לרע.

linked by AlanF_US, December 31, 2014
➜ #3758509Gli animali non riescono a distinguere il giusto dallo sbagliato.

linked by Guybrush88, January 10, 2015
➜ #3445800

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2776178Hayvanlar doğru ile yanlışı ayırt edemezler.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #6873381Animals can't distinguish right from wrong.

linked by CK, May 4, 2018
➜ #12648588Կենդանիները չեն տարբերում բարին չարից:

linked by Proxima5, August 12, 2024