menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #280727

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The ghost vanished suddenly.

added by an unknown member, date unknown
➜ #123271突然幽霊は消えた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #490981Привид раптово зник.

linked by ChickenKiev, August 31, 2010
➜ #789483Der Geist verschwand plötzlich.

linked by Hans_Adler, March 11, 2011
➜ #1180245Le fantôme disparut tout à coup.

linked by rene1596, October 16, 2011
➜ #1332568Hayalet aniden kayboldu.

linked by duran, December 31, 2011
➜ #2352430Il fantasma è svanito all'improvviso.

linked by Guybrush88, April 2, 2013
➜ #2352432Il fantasma svanì all'improvviso.

linked by Guybrush88, April 2, 2013
➜ #4084176Духот одеднаш исчезна.

linked by Lepotdeterre, April 18, 2015
➜ #5988441רוח הרפאים נעלמה לפתע.

linked by fekundulo, March 30, 2017
➜ #7522784Duch náhle zmizel.

linked by Ergulis, November 24, 2018
➜ #8063465O fantasma desapareceu de repente.

linked by jvlopes91, July 19, 2019
➜ #8931879Привидение внезапно исчезло.

linked by marafon, July 22, 2020
➜ #11908693Spöket försvann plötsligt.

linked by herrsilen, July 5, 2023
➜ #12295320ভূতটো হঠাতে নাইকিয়া হৈ গ’ল।

linked by Mohsin_Ali, February 1, 2024
➜ #13117587幽靈突然消失了。

linked by LeviHighway, March 31, 2025