menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #28094

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

13 syllables past simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #190934医師は鼻と口に白のマスクをしていた。

linked by an unknown member, date unknown
The doctors wore white masks over their mouths and noses.

added by an unknown member, date unknown
➜ #856292Los doctores llevaban mascarillas blancas sobre la nariz y la boca.

linked by opor, April 26, 2011
➜ #951530Os médicos usavam máscaras brancas sobre seus narizes e bocas.

linked by une_monica, June 23, 2011
➜ #1581459ارتدى الأطباء أقنعة بيضاء تغطي أفواههم و أنوفهم.

linked by Amastan, May 19, 2012
➜ #1569311Die Ärzte trugen über Nase und Mund eine weiße Maske.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 8, 2013
➜ #1569312Die Ärzte trugen weiße Masken über Nase und Mund.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 8, 2013
➜ #3699723Le medicos portava mascaras blanc super lor buccas e nasos.

linked by carlosalberto, December 19, 2014
➜ #5901053הרופאים חבשו מסכות לבנות על אפם ופיהם.

linked by fekundulo, February 25, 2017